n.

deʰ rízaḥ di-rézaḥk bes aḷ-záˁak ṭeʸh merkíẓ̂oʰ tóˀo retékẓ̂ik bes wa-ˀɛʰ be-ḳáneʰ di-mɛr ‘This exhaustion with which you are exhausted by her is not worth even one kick of the kicking that you gave her while you were in her womb’ (Bulakh 2024:179)

• rékaẓ̂ 1. to kick, to push; 2. to tread, to hit the ground with one’s feet; 3. to pulsate (of blood)
• rátkaẓ̂ 1. to kick; 2. to stomp repeatedly, to hit the ground with one’s feet repeatedly