a. wa-se ˁag aḷ-ˁáže márra ˁag ‘But here she was a man, not a woman: a real man’ (CSOL I 1:43)

b. wa-se aḷ-ˁédo tekóse rího men báˁad deš šɔm ḥoz di-sábaˁ énhor kaḷ maḷ de di-ḳáŝˁer ṣóurof márra tóˀo ḥámˀi ‘Now the woman, after that day she would not be able to get any water for seven more days, nothing other than what was in her water-skin: for water was as precious as ghee’ (CSOL I 7:7)