SLOnline
Soqotri Lexicon
مٞاطَق
méṭaḳ (yemáṭoḳ/ľimṭáḳ)
basic morphological information
text examples
a. ḷaḷ yeṭáˁam ḥéyhe bíľeʰ be-ḥe yešmaṭíḳin bíľeʰ keʰ miṭáḳoʰ wa-keʰ ribóˁoʰ wa-keʰ ṣiḳároʰ wa-miľóḥoʰ wa-míroʰ ‘When someone puts something in his mouth to taste it, he examines its taste, whether it is sweet or insipid or too sweet or salty or bitter’ (field notes)
b. ḳíḥaf hin šúrbaʰ di-škéroʰ wa-miṭáḳoʰ ‘A good and tasty soup was offered to us’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:552)
morphological notes
perfect 3 sg. f. miṭáḳoʰ
root
derivates
- méṭaḳ sweet
- matéṭaḳ 1. to be sweet; 2. to be tasty
- di-meṭaḳáno a sort of date-palm