رَتْحَم
rátḥam (yártḥam/ľartéḥam or ľártḥam)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (VIII)

to stop giving milk (a teat of a goat or a cow)
перестать давать молоко (о вымени козы или коровы)
توقف عن إدرار الحليب (ضرع عنزة أو بقرة)
Bulakh 2024:177
الأمثلة النصية

a. rátḥam mes áṭab ‘One of her teats stopped yielding milk’ (Bulakh 2024:177)

b. wa-ksö́we ṭad men áṭbi rátḥam wa-ṭad be-ḳúwwaʰ ˁaf yešfaṭíṭin ‘And it was found that one of her (a she-goat) teats went dry, and it was very difficult to milk the other one’ (Bulakh 2024:177–178)

جذر
rḥm
المشتقات
  • róḥom to eliminate, to terminate, to finish
حسب التعبير النمطي