SLOnline
Сокотрийский словарь
حَتٞازَر
ḥatézar (yaḥtézor/ľaḥtézɛr)
базовые морфологические сведения
v. (VIII)
to shed teeth; to be broken or missing; to lack stones (of a wall); to have a chip, a notch, to be indented
терять зубы; быть сломанным или отсутствующим; недоставать камней (в стене); иметь скол, насечку, быть с отступом
فقد الأسنان، كان مكسورا أو مفقودا، نقص الحجارة (في الجدار)، احتوى رقاقة، ذو مسافة بادئة
CSOL III; Bulakh 2024:119
терять зубы; быть сломанным или отсутствующим; недоставать камней (в стене); иметь скол, насечку, быть с отступом
فقد الأسنان، كان مكسورا أو مفقودا، نقص الحجارة (في الجدار)، احتوى رقاقة، ذو مسافة بادئة
корень
дериваты
- ḥézor to pull out (a tooth); to indent
- ḥézer to be broken or missing (a tooth); to have a chip, a notch, to be indented; to shed teeth
- ḥózir or ḥázir to take out stones (from a wall)
- ḥázreʰ a hole among the teeth