SLOnline
Soqotri Lexicon
حٞزهَر
ḥézhɛr (du. ḥezέri, pl. ḥezέre, f. ḥezéreʰ, du. ḥezeríti, pl. ḥezheréten)
basic morphological information
adj.
chipped, with a notch
зазубренный, с выемкой, щербатый
مُتَكَسِّر، فيه شقّ
Bulakh 2024:119; CSOL III ft. 1080
зазубренный, с выемкой, щербатый
مُتَكَسِّر، فيه شقّ
text examples
a. rik šáhi be-kob ḥézhɛr ‘I was drinking tea from a chipped cup’ (Bulakh 2024:119)
b. ḷaḷ yeḥázer embórye yenέfḥen ṭahidídšen yoˁómer ḥezére merége tóuḳir di-ḳáˁar ‘When children lose their teeth, they begin to shame each other, saying: “You gap-toothed, you toothless, go home!”’ (CSOL III 30:45)
root
derivates
- ḥatézar to shed teeth; to be broken or missing; to lack stones (of a wall); to have a chip, a notch, to be indented
- ḥézor to pull out (a tooth); to indent
- ḥézer to be broken or missing (a tooth); to have a chip, a notch, to be indented; to shed teeth
- ḥózir or ḥázir to take out stones (from a wall)
- ḥázreʰ a hole among the teeth