v. (X_II)

saḳɔ́ṭri έhɛ ḷe-deš ˁaṣídoʰ di-šeˁáṣid bes dúwaľ ˁarabíyyeʰ ṭʸaf ˁes deʰ be-waḳt touẓ̂íf di-gunúd ‘Because of all the troubles in which the Arab world now finds itself, Soqotra is being offered only military jobs [not civil ones]’ (CSOL III 10:9)

• ˁóṣid 1. to stir vehemently, to rub into porridge (grains of wheat or barley); 2. to lead into trouble
• máˁṣad stick for stirring, ladle
• ˁaṣídoʰ trouble