SLOnline
Soqotri Lexicon
رَحْمَانٌ
raḥmánun
basic morphological information
text examples
ŝínken di-yeʸhámaˁ tóˀo ľaˁmέr ḳanínhin yóuṣaḷ ˁeʸh ḳanínhin ľiˀénneʰ ʸheʰ raḥmánun raḥím wa-deʰ fɔ́ne imtiḥán e-nabí ebrahím ʸheʰ yešˀέmon ˁam ʸheʰ aḷ-yešˀέmon ‘As you have seen, the Lord helps the one who listens to what He has said, because the Lord is merciful and what transpired was a trial for the prophet Abraham — whether he believes or he does not believe’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:546 (line 108))
other notes
Borrowed from Arabic.
root
derivates
- ráḥmaʰ in ráḥmatu ḷḷáhi God’s mercy
- yarḥámaha aḷḷáʰ may God have pity of her!
- raḥímeʰ kind
- raḥámt I took pity
- raḥím merciful