يٞرْحَمَهَا الله
yarḥámaha aḷḷáʰ
basic morphological information

v. (Arb. I) + Arb. suff. acc. 3 sg. f. 

may God have pity of her!
Да смилуется над ней Бог!
يرحمها الله
Bulakh et al. 2021:227; Wehr 331; Behnstedt 436
text examples

díˀʸho bíyyoʰ yarḥámaha aḷḷáʰ ˁigέboʰ lέḳdɛm díˀʸho ḷe-ˀemboríyeʰ bal teṣmέ ‘My mother—may God have pity of her!—wanted to see my children before her death’ (Bulakh et al. 2021:277)

semantic notes

Said of a deceased person.

other notes

Borrowed from Arabic.

root
rḥm (Arabic)
derivates
By regular expression