SLOnline
Сокотрийский словарь
رَحِيم
raḥím
базовые морфологические сведения
текстовые примеры
wa-ľikán díˀʸho ḳanínhin raḥím wa-dɛnˁaʰ fáḥre áyaʰ e-ˀéˀefo iľ-báḥľe mímaˁ iľ-šker wa-yeftkóren ifúḷ ḳanínhin yeḥošímin di-ˁerέbiš wa-di-yeṣáˁaḳ šiš wa-yeʸhámaˁ tóˀo ľaˁmέr ‘But my Lord is merciful, and all this was a sign to those people who have wisdom, the good ones, who think about how the Lord honours one who knows Him, and appeals to Him, and listens whenever He speaks’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:544 (line 96))
корень
дериваты
- ráḥmaʰ in ráḥmatu ḷḷáhi God’s mercy
- yarḥámaha aḷḷáʰ may God have pity of her!
- raḥímeʰ kind
- raḥámt I took pity
- raḥmánun merciful