v. (X_II)

karáme ˀóoz ˁáyeg wål nítfsoh igódiḥen idís baˁs wa-izóˁom mes le-gózir wu-sé tškénizen wa-lóṭ baˁs yeˁámer tefórigs míryam mit firígo tekáˁa ítror wu-tnéfos ˁaygémoh ‘Wenn ein Schaf gebären soll und es geht nicht leicht, kommt sein Besitzer und setzt sich zum Hintern, während sie sich drückt, und hierauf sagt ihr Besitzer: Öffne sie, Maria, ein Öffen; es mögen sich öffnen die Tore und es gebäre die Verschlossene’ (Müller 1905:34426–30). (CSOL II 11:11)

• kénoz to fill in (a sack etc.)
• kɛténɛz to tense one’s body