أٞجْهٞم
éghem (yegóhom/ľághɛm)
базовые морфологические сведения

v. (IV)

1. to gather livestock in the pen; 2. to offer lunch to somebody
собирать скот в загоне; предлагать кому-л. обед
جمع الحيوانات في الحظيرة
LS 103; CSOL I 543; CSOL II 463; Naumkin et al. 2015a:68; Bulakh et al. 2021:248
текстовые примеры

1. bɛss táḳoṭ tho kor negóhom wa-neŝokéfʸhen súwa ‘Well, wake me up so together we can bring the goats into the pen and fix the sticks fast in their mouths’ (CSOL II 13:21)

2. tóˀo gédaḥ bέbɛʰ di-ˀáḥmad min aľ-ˀimarát éghem tan fŝo írhɛz wa-tɛʰ ‘When Ahmad’s father came from the Emirates, he invited us to lunch, to eat meat with rice’ (Bulakh et al. 2021:248)

морфологические примечания

pass. íghɛm (yegóuhom/ľighóm)

v. n. eghémoʰ ‘bringing together’: 

fóˀosk tok menáḷ ɛʰ ḳanínhin áḷḷaʰ ḷe-ˀeghémoʰ wa-ḳíľeˁ ḳanínhin áḷḷaʰ ‘I beg you wherever you are, Lord God, for herding and throwing, Lord God’ (CSOL I 23:40-41)

прочие примечания

ˁegέboʰ ḷághɛms ‘It looks as if it’s going to rain’ (Naumkin et al. 2022:272)

корень
ghm
дериваты
  • gέhɛm 1. to accumulate, to gather 2. to enter the pen in the morning; 3. to come home at noon
  • eghémoʰ collecting livestock in the pen, bringing together
  • móghim milking place
этимология
Proto-MSA *ghm to do things in the morning
континентальные СЮЯ