SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞجْهٞامُو
eghémoʰ
basic morphological information
v. n. (f.)
collecting livestock in the pen, bringing together
сбор скота в загоне, сведение воедино
جمع (الحيوانات في الحظيرة)
CSOL I 543; CSOL III
сбор скота в загоне, сведение воедино
جمع (الحيوانات في الحظيرة)
text examples
a. ráddat žedérhɛn saľámeʰ men ˁakeríryhon ˁaf ḥámer kánoʰ ses ṭeʸh šɔm di-ˁáni di-baḷ eghémoʰ wa-ḳíľiˁ ‘The brown one (a goat) sends its greetings from Akeriryhon to Hamer. It had a day of abandonment (of milking), there was no driving it to the pen nor throwing pebbles at it’ (CSOL III 12:1–4)
b. fóˀosk tok menáḷ ɛʰ ḳanínhin áḷḷaʰ ḷe-ˀeghémoʰ wa-ḳíľeˁ ḳanínhin áḷḷaʰ ‘I beg you wherever you are, Lord God, for herding and throwing, Lord God’ (CSOL I 23:40-41)
root