طَاح
ṭaḥ (yaˀáṭaḥ/ľáṭaḥ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (IV)

to be exhausted; to be incapable, unable to do something
устать, быть без сил
تعب
Bulakh et al. 2021:276; CSOL III
الأمثلة النصية

a. ḥomíľin ḷe-ˀébˁar tóˀo eráḥan ˁamḳ di-ŝégreʰ ṭaḥ bᵉˁer wa-ˀaḷ-ˀéraḥ wa-ḥⁱfɛŝ ˁãš ḥamóľ wa-tóˀo ḥéfeŝ ˁod ‘We loaded our camels and when we reached the middle of a mountain-pass, one of the camels got exhausted and could not go, and the load was taken off it, and when it was relieved, it went on’ (Bulakh et al. 2021:276)

b. sɛmsómki ker ḥteʰ ho wa-díˀʸho semesímhin wa-tóˀo eráḥki ˁamḳ di-ḥaḷf ṭaḥ ‘We were trotting along, me and my whitish donkey. Midway along he lay down under me’ (CSOL III 8:1)

جذر
ˀṭḥ
المشتقات
حسب التعبير النمطي