رَاح
raḥ (yaˀáraḥ/ľáraḥ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (IV)

to bring
приносить
أحضر، أوصل
LS 74; CSOL I 476; CSOL II 392–393; Naumkin et al. 2015a:58
الأمثلة النصية

raḥ heʸh fŝo wa-ˁö́ḳaḷ tóˀo di-fɔ́ne wa-ṭáhɛr ‘He fetched him lunch and left it as before and went away’ (CSOL I 22:7)

الملاحظات الصرفية

pass. rʸaḥ (yóuraḥ/ľiróḥ)

مالحظات الداللة اللغية

‘To bring something (direct object) to someone (e-)’: a.

 

ملاحظات أخرى

ľáraḥk áḷḷaʰ díyyeʰ ‘May God bring his good upon you!’ (broadly equivalent to ‘thank you!’)

جذر
المشتقات
  • éraḥ 1. to come, to reach; 2. to be able