چِيرَامه
žirέmeʰ (du. žirɛmíti, pl. žírhɛm)
المعلومات األساسية الصرفية

n. (f.)

fruit of Ziziphus spina-christi
плод растения Ziziphus spina-christi
دوم
LS 157; CSOL I 702
الأمثلة النصية

báˁad-aḷ ˁemɛ́roʰ ˁážeʰ dɛ́nˁaʰ ḷetóˁos ˁággi wa-zaˁáyoʰ díˀʸhi ḥídho wa-žirɛ́meʰ wa-ṭahɛ́roʰ ‘After the woman said this, the men killed her, took their roots and their berries of Ziziphus spina-christi and went off’ (CSOL I 4:11)

جذر
žrm
االشتياق اللغوي

The botanical designation žirέmeʰ is to be derived from PWS *garm- ‘bone’, alluding to the big stone characteristic of the Ziziphus fruit, cf. especially Arb. ǯarām-. The verb górim ‘to gather Ziziphus fruit’ is certainly denominative. Contra LS 116, there is hardly any direct connection between górim and Arb. ǯrm ‘to cut off the dates’.

حسب التعبير النمطي