v. (Q)

a. wa-ˀádaḥ be-ŝiyáṭ ˁaf ľiʸhób tebóḷeg díˀɛʰ ḥéṣhɛḷ di-tɛʰ di-ḳáneʰ wa-ḳaróḥoḷ wa-ˁamíyin ˁésen ‘Then put it on the fire so that the fat melts, then throw in the cuts of meat and stir so that the fat covers the meat’ (CSOL II 3:8)

b. ḥalétt ḫaľṭa di-simít wa-ˁámok ḷebɛníyeʰ di-ḳaľás wa-ḳárḥoḷk tos be-ˀed ‘I was mixing cement, and I made a mixture of cement and water without sand and put it into a metal can, and I stirred it with my hand’ (Bulakh et al. 2021:270)

c. ḳarḥóḷken díˀten be-ḳáˁar wa-ˀeẓ̂ẓ̂óḷken baˁ ‘You have turned the house upside down and spoiled everything! Shame on you!’ (CSOL II 3:8)

pass. ḳírḥɛḷ (yeḳeróuḥoḷ/ľiḳórḥoḷ)

‘To stir (liquid)’: a, b.

‘To put into disorder, to disarrange’: b.