SLOnline
Soqotri Lexicon
شحَاط
šḥaṭ (yéšḥeṭ/ľišḥáṭ)
basic morphological information
text examples
1. kens ṭánˁeʰ wa-ˀaḷ-ˀegóˀoʰ wa-ˀaḷ-šḥáṭoʰ wa-ˀaḷ-edέfoʰ ‘And it was because of her, although she neither struck nor beat me, nor did she catch me’ (CSOL I 18:41)
2.
a. wa-ˀenmaḳiṭátoʰ wa-ˁiggέtoʰ šḥáṭoʰ deš dítbaḥt be-faˀḥɛr ‘And they both became pregnant and gave birth, and Ditbaḥt brought forth a male calf’ (CSOL II 7:19)
semantic notes
‘To give birth to a calf (be-)’ (2a)
root
derivates
- šátḥaṭ 1. to beat around; 2. to be beaten