تحَار
tḥar (yétḥor/ľitḥár)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (I)

to remain
оставаться
بقِي
LS 440; CSOL II 609; Naumkin–Kogan 2021 :533
الأمثلة النصية

a. óste fáḥre ˁaf yétḥor méʸhen ṭad ˁag di-šiš férhim wa-múgšem ‘It (the tribe) disappeared in its entirety, so that only one man remained, and he had a daughter and a son’ (CSOL II 30:2)

b. yétḥor men méṣḥad šéghɛn ‘The offspring of a handsome man can be a cripple’ (Naumkin–Kogan 2021:533)

c. wa-ˁag deʰ di-tḥar nḥaṭ mešfínoʰ ... ḳö́bor íľʸheʰ ˁeyyúg ‘That man who was left alive under the big flat stone ... buried his men (the other men, who had been killed)’ (CSOL II 30:27)

مالحظات الداللة اللغية

‘To remain after someone, to be the offspring of someone (men)’ (a, b)

جذر