تَاقِيب
táḳib (yetaḳíbin or yetέḳob/ľitáḳab)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (II)

to collect, to accumulate
собирать, копить
جمع، خزن
CSOL I 675; CSOL II 609; Naumkin et al. 2013a:82; Naumkin et al. 2019a:73
الأمثلة النصية

a. wa-yegóḷef erẓ̂éfoʰ di-ŝḥaf yetáḳob wa-yaḥᵃrér be-ṣáfror di-ṣóubehɛr ‘He took the skin off the milk, collected it and boiled it with the flowers of the ṣ.-plant’ (CSOL I 2:25)

b. táḳibk nɔ́fin daráhem kor ebóˁoḷ ‘I saved up for myself some money in order to get married’ (CSOL I 1:28)

الملاحظات الصرفية

pass. téḳab (yeteḳében or yetóuḳab/ľitéḳab)

The imperfect yetέḳob is borrowed from stem IV (otherwise unattested). See Naumkin et al. 2019a:73.

جذر
tḳb
المشتقات
  • atéḳab to be collected, to gather (intransitive)
حسب التعبير النمطي