SLOnline
Сокотрийский словарь
قَڸْقٞڸ
ḳáḷḳeḷ (yeḳáḷḳeḷ/ľiḳáḷḳaḷ)
базовые морфологические сведения
v. (QR)
1. to shake gently, to swish; 2. to slosh, to be shaken (water)
аккуратно встряхивать, взбалтывать; плескаться (о воде)
هَزَّ
CSOL II 512
аккуратно встряхивать, взбалтывать; плескаться (о воде)
هَزَّ
текстовые примеры
морфологические примечания
v. n. ḳaḷḳáḷeʰ ‘shaking’:
wa-ḷaṭ yekóuḷɛ ˁeʸh demdέmeʰ (or: ḳaḷḳáḷeʰ) ˁaf ľiḳṣám ‘Then it (the shaking skin) is rocked gently until it cools.’ (CSOL II 2:8)
корень