v. (II)

a. ˁag di-ˁégeb ľisfέr wa-ľikán díˀʸheʰ ˁážeʰ ḥarígoʰ ˁeʸh aḷ-ľisfέr ‘A man wanted to travel, but his wife forbade him to go away’ (field notes)

b. mébrehe aḷ-tegóser tḥárɛg ˁeʸh aḷ-ľinḥέg wa-ˀaḷ-ľišárḳaḥ di-tɛr keʰ ḥórikk ˁeʸh yeṣáˁaḳ wa-yeẓ̂ˁírir ‘You cannot forbid a child to play or go out. If you forbid him, he will shout and cry’ (field notes)

pass. ḥérɛg (yeḥerégen/ľiḥérog)

‘To forbid somebody (ḷe-) to do something (negative jussive)’: a, b.