SLOnline
Сокотрийский словарь
كتُاب
ktob (yekóteb/ľiktέb)
текстовые примеры
tóˀo kέrhen sobírin nekóteb be-di-soḳoṭríyyaʰ neẓ̂ḷóḷ díˀḥan be-ketábaʰ wa-náˁaʰ áḥsan ‘When we started to write in Soqotri, we used to make mistakes, but now it has improved’ (Naumkin et al. 2013b:556)
морфологические примечания
прочие примечания
Likely borrowed from Arabic, cf. ktb 1 for more transparent Arabisms from the same root.
корень
дериваты
- kítib writing
этимология
PCS *ktb to write