SLOnline
Сокотрийский словарь
ڛٞاجُر
ŝégor (yeŝóger/ľiŝgέr)
базовые морфологические сведения
v. (Ia)
to set a net, a trap
ставить сеть, ловушку
نصب فخاً أو شبكةً
LS 425; Naumkin et al. 2022:277
ставить сеть, ловушку
نصب فخاً أو شبكةً
текстовые примеры
ṭérodk ṭeʸh ʸhom ke-ˁeyyúg aˀḥmíreʰ wa-ŝegóren ˁéʸhen be-ḳéyyod di-ľeyúḫ wa-tóˀo gédeḥ aˀḥmíreʰ ébreḥ di-ľeyúḫ ‘One day I was pursuing a few (feral) donkeys with other men. And we set nets for them, and when the donkeys came, they fell into the nets’ (Naumkin et al. 2022:277)
корень
континентальные СЮЯ
- Jib. ŝɔ́gɔ́r to divert; to set difficult conditions