SLOnline
Сокотрийский словарь
حٞاڸُش
ḥéḷoš (yeḥóḷeš/ľiḥlέš or ľḥlέʸh)
базовые морфологические сведения
v. (Ia)
strike, cause pain
бить, причинять боль
ضرب، آلم
LS 178; Naumkin et al. 2014a:37, 53; Kogan 2015:559
бить, причинять боль
ضرب، آلم
текстовые примеры
mébrehe ḥéḷoš dɛg ‘A child attacked another one’ (field notes)
прочие примечания
According to our informants, rather ‘to fight’ (Kogan 2015:559 fn. 1461)
корень
дериваты
- ḥatéḷɛš or ḥotéḷey or ḥatéḷɛy to fight
- aḥtéḷɛš fighting
этимология
PS *ḫlš to tear out