SLOnline
Сокотрийский словарь
فٞار
fer (yéfrer/ľifrέr)
базовые морфологические сведения
текстовые примеры
1. tóˀo féroʰ ṭáˀiraʰ men maṭár wa-šáˁḷe énṭen šemέľikk ḷe-medíneʰ fáḥre ‘As the plane rose into the air from the airport and rose to a certain height, I was able to see the whole city’ (field notes)
2.
a. tóˀo féroʰ ḷe-ˁarɛ́beʰ ḳö́ṣad merḥíyoʰ díˀʸheʰ ḷe-fáˁhɛr ‘And as she jumped, he cut the rope on his bulľ (CSOL I 8:51);
b. néḥe be-meskídoʰ wa-toˁómer ˁes fḥam kor yéfrer múgšem be-ṣírhɛr ‘Heat the stone circumcision bench, put glowing embers on it so that the boy jumps in pain’ (CSOL II 8:29);
семантические примечания
‘To break into pieces’: ḷaḷ yébded ŝiyáṭ yéfrer ‘When it (the horn) feels fire, it will break into pieces’ (Bulakh 2024:199)
этимология
Proto-MSA *prr to fly