SLOnline
Сокотрийский словарь
دٞاكُم
dékom (yedókem/ľidkέm)
базовые морфологические сведения
текстовые примеры
dékom tho id-fɛ́ne ṭad wa-ʸheʰ ˁeẓ̂ ṣetk toʸh wa-ˁámok nɔ́fin aḷ-ˀegóbeš wa-ˀégnonk id-ḥóʸhi wa-ḥéraṭk gáˁľheľ di-ˁáḷho wa-ḷaṭ entɛ́gifk heʸh tos id-fíˀoʰ ˁaf yeˁanšok dor wa-ḷaṭ ẓ̂áḥakk ho ‘Someone struck me in the face, and he was quite strong. I looked at him and said to myself: “I can’t beat him.” Then I leaned down and picked up a nice round stone, which I hurled at his forehead, so that blood spurted out. Then I laughed.’ (CSOL I 17:13)