SLOnline
المعجم السقطري
أٞدْبٞهٞر
édbeher (du. edbíri, pl. édbehor)
الأمثلة النصية
ṭáhɛrk ˁámok édbehor wa-ˁéyyek ḷehέ éˀed di-néḳheľ ‘Once I went to work with bees and I wanted to put my hand into the beehive’ (CSOL I 2:51)
مالحظات الداللة اللغية
Also ‘beetle’:
ŝínik édbeher di-ˀéḳdaḥ (or: ḳádaḥ) be-meṣédeḳ ḥaʰ wa-ḥaʰ ṭeʸh šɔm édofk ḷe-ˁéšḳaʰ wa-ḷášaˁk toʸh ˁaf yeḳrímim ‘I saw a beetle, called édbeher, that had eaten holes here and there through the beams of the house. One day I took an (old) date cluster and smacked it so that it curled up (and died)’ (Bulakh et al. 2021:249)
جذر
االشتياق اللغوي
From PWS *dVbr- ‘bee’
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة
- Mhr. haydebbîr Hornisse, Wespe (hornet, wasp)
- Hrs. ḏebēr hornet, fly