SLOnline
Soqotri Lexicon
بَاڸ
baḷ
basic morphological information
text examples
a. ṣetk baḷ teráḥ ɛʰ di-mɔ́ˁaʰ ‘Did you look around before you reached the place, my grandchild?’ (CSOL I 2:43)
b. ken šéˀmonk ḥe di-máḥḷe ɛʰ dédoʰ baḷ teṣtát ‘You’ve judged my words too hastily, uncle, without even having looked’ (CSOL I 6:20)
c. di-ˀéṣbaḥ ˁes ḷe-méṭre baḷ ľinkéˁ έˀɛfo fáḥre temóḷe ḳáŝˁer wa-di-ḷeṭ gédaḥ id-ḥaʰ aḷ-ˁad yekóse ŝi ‘Whoever came to it at dawn before all the other people, it could fill his water-skin; but those who came later would find nothing’ (CSOL I 7:2)
semantic notes
With jussive (a, b, c).
root