SLOnline
المعجم السقطري
عَڸْهُو
ˁáḷho
المعلومات األساسية الصرفية
n.
In the expression di-ˁáḷho: 1. excellent, the best; 2. noble people, elite
превосходный, лучший; знать, элита
الأفضل
LS 309–310; CSOL I 491; CSOL II 409; Naumkin et al. 2013b:530
превосходный, лучший; знать, элита
الأفضل
الأمثلة النصية
1.
a. wa-ˀérhon neḳéḷen mésen deš di-ˁáḷho wa-máˁḷeʰ šiš béne wa-riˀímeʰ ‘Among the goats, they’d pick out the best, the most loved by him and which were most attached to him.’ (CSOL II 8:9)
b. déme ˁážeʰ wa-ḥibέroʰ ber bíŝi ses méškeľ di-ˁáḷho ‘The woman slept and got cold because she did not have a good blanket.’ (field notes)
2. wa-tóˁod wa-téger bésen ḷe-kér ŝéraṭ menáḷ έˀɛfo di-ˁáḷho ‘Then go and look around with them on the streets where noble people live.’ (Naumkin et al. 2013b:530)
جذر