عٞابٞر
ˁéber (yeˁábor/ľaˁbór)
basic morphological information

v. (Ib)

to see, to be able to see
видеть
بصر
LS 294; CSOL I 484
text examples

a. wa-ḳarére aḷ-ˁak teˁábor bes teŝtéde béne ‘And on the next day you will not be able to see with it (the eye), for it will be severely inflamed’ (CSOL I 30:10)

b. édofk ẓ̂áˁreʰ di-ṣáḳareʰ wa-ḳáḷaˁk bes di-ˁáyni di-ˁag ˁaf aḷ-ˁad yaˁábor ‘I took a handful of dust and threw it into the eyes of a man so that he could not see’ (Naumkin et al. 2013a:83)

c. aḷ-ˁéber ŝéyob yežáḥžaḥ be-ˀíbraʰ men ŝeb id-ŝeb ‘He (the doctor) could not see the veins, but was hitting with the needle at random from one vein to another’ (Bulakh 2024:131)

root
derivates
etymology

With Leslau, to be compared to Mhr. ˀáyber ‘to gaze, to look into the distance’, Arb. ˁbr ‘to meditate, to consider, to examine’, VIII ‘to see, to regard something as an indication’.