SLOnline
Soqotri Lexicon
شَاصِص
šáṣiṣ (yešaṣíṣin/lišáṣaṣ)
basic morphological information
text examples
gédeḥ tan έˀɛfo déryhɛ wa-ṣöḷóben héyhen ḳédork tɛ tóˀo ˁö́foŝ gédaḥ tho ˁag ˁö́mor nέtig ˁámok aḷ-bέhɛḷ ˁö́mor bέhɛḷ έˀɛfo ótked yeṭéher nétokk ribéˁe wa-ḷaṭ šáṣiṣk ŝínik ˁad tɛ báˁarhɛr kóḷek id-ḳáne ‘Some people from outside came to visit us, and we slaughtered for them. I put the meat to cook. When the meat was boiling, my husband came and said: “Take out the meat.” I said: “It is not ready.” But he said: “It’s ready. The people are in a hurry and about to leave.” I took out the breast part and incised it, and it was raw, and I sent it back to the pot’ (CSOL III 39:8)
root