SLOnline
Сокотрийский словарь
مَعْتِيْهِم
maˁtíymhim (pl. maˁtémhom)
базовые морфологические сведения
n.
a piece of cloth with which the lower part of the face can be covered
ткань, которой закрывают нижнюю часть лица
قماشة لتغطية الجزء السفلي من الوجه بها
CSOL III ft. 1082
ткань, которой закрывают нижнюю часть лица
قماشة لتغطية الجزء السفلي من الوجه بها
текстовые примеры
ḷaḷ yeḥázer embórye yenέfḥen ṭahidídšen yoˁómer ḥezére merége tóuḳir di-ḳáˁar ḷaḷ yeyhómeˁ ṭánˀe aḷ-yeḥómeḷ wa-yeˁómer maˁtímyhim ‘When children lose their teeth, they begin to shame each other, saying: “You gap-toothed, you toothless, go home!” When they hear this, they cannot bear it and hide their faces with a piece of cloth’ (CSOL III 30:45)
корень