شٞڸَاقِف
šeḷáḳif (yešḷaḳífin/ľišḷáḳaf)
basic morphological information

v. (XII)

to be worth each other
стоить друг друга, быть достойными друг друга
استحق بعضهم البعض
CSOL III, ft. 415; LS 236
text examples

ˁíšo  ˁam bek ɛ meˁö́weš šeḷaḳífki  ɛ wa-díˀɛ beˁer ḥáľḳa wa-díˀse ríghɛm di-míľi ŝérob ˁánḳeher wa-ˀómidk έˀɛrho ľaw ergö́we ˁek kóusɛ bek beḷóuno ‘Now, I may have some problems, but you are in deep trouble. You and your camel deserve each other, like a bottle and a cork. Its anus is full of ticks – and, I believe, if yours were to be searched, something would be discovered there as well!”’ (CSOL III 14:16)

root
derivates
  • šéḷḳef to do something well, to be able to do something; to be appropriate
  • éḷḳef to fix, to attach