SLOnline
Сокотрийский словарь
طَبْعَش
ṭábˁaš (du. ṭabˁáši, pl. ṭabˁéšhon)
базовые морфологические сведения
adj.
effeminate (in one’s gait, gestures, behavior), pampered, lazy
женоподобный, избалованный, ленивый
مخنث، مدلل
CSOL III, ft. 260
женоподобный, избалованный, ленивый
مخنث، مدلل
текстовые примеры
ˁámok de ṭábˁaš wa-rébḷahaḷ ḷaḷ yóˁod ‘I said: “This donkey is spoilt and wobbly on the road”’ (CSOL III 13:6)
корень
дериваты
- enṭábˁeš to be sticky (cooked rice)