SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞنْطَبْعٞش
enṭábˁeš (yenṭabˁéšen/ľinṭábˁaš)
basic morphological information
v. (QIIN)
to be sticky (cooked rice)
быть липким (о сваренном рисе)
كان لزخا (عن الرز المطبوخ)
CSOL III, ft. 76
быть липким (о сваренном рисе)
كان لزخا (عن الرز المطبوخ)
text examples
ˁámok hey deš šaˁnέne di-šeˁanínken fe di-ˀaḷ-ten írhɛz di-ˀenṭábˁeš wa-ˀenšέrbeb ‘And here’s what I said: “All this pulling here and there that you’ve done to me wasn’t worth this rice of yours, sticky and watery as it is”’ (CSOL III 8:16)
root
derivates
- ṭábˁaš effeminate (in one’s gait, gestures, behavior), pampered, lazy