SLOnline
Soqotri Lexicon
إِعْصَار
iˁṣár (pl. aˁaṣír)
basic morphological information
text examples
a. aḷ-ľítiˁ wa-ˀaḷ-ˀaˁaṣír wa-ˀaḷ-bíľeʰ di-ḳáḷob kaḷ náˁmeʰ di-yeḳteḷében ˁes ‘There was no murder, and there were no hurricanes, there was nothing disturbing – just well-being of all kinds the people could choose’ (CSOL III 22:73)
b. wa-ḳánaḥ iˁṣár aḷ-sef ˁésen gemáľeʰ ‘Moreover, the hurricanes didn’t add those trees any nicety’ (CSOL III 26:12)
c. náfaˁk nɔ́fin ṭeʸh ḳáˁar tóˀo ˁak aḷ-báˁaḷk wa-náˁaʰ gɛtéˀroʰ báˁad iˁṣár makóneʰ ‘Before I was married, I built a house for myself, but now it’s in ruins after the Cyclone Mekunu’ (CSOL III 8:8)
root
derivates
- eľ-ˁásar or aľ-ˁáṣar the afternoon prayer
- ˁáser or ˁásar 1. afternoon; 2. afternoon prayer