n.

ḥére liḥrέ men eḳníyo wa-ŝiyáṭ ḳádaḥ ˁaf yešráḳaḥ mey dor men ídi men ḳídiḥ wa-be-ḳúwwa šélṭe wa-ḷaṭ edféres be-féreˁ di-nargíľ ‘And he was striking fire (with wooden sticks) till blood appeared on his hands from the intens rotating of the sticks, and then with some effort the fire was lighted, and he used it to light the branches of a coconut tree’ (Bulakh et al. 2021:246)