SLOnline
المعجم السقطري
أٞنْحَڸْحٞڸ
enḥáḷḥeḷ (yenḥáḷḥeḷ/ľinḥáḷḥɛḷ)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (NQR)
to be grey-headed
иметь седые волосы
يكون شائب الرأس
CSOL III
иметь седые волосы
يكون شائب الرأس
الأمثلة النصية
ˁag ḷaḷ tŝóni šerḳéḥeʸh ˁátḷoḷ wa-ˀenḥáḷḥeḷ wa-ḷaḷ yesáḥam yaˀádaḥ gózer be-ḥóʸhi wa-yesáḥam ḷe-fέne di-ˀέˀɛfo tóˀo mébrehe ḳéʸhɛn wa-kaḥ aḷ-yeḳtíni kaḷ eḳníyoʰ di-raˁáẓ̂oʰ sémek aḷ-ˁad ˁeʸh mέtaḷ wa-nebhéten ˁar gɛˀέḷoʰ meʸh šebóbeʰ wa-séter ḷe-ˁam sóter men dénya ‘When you see a man starting to show warts, with greying hair, who puts his rear on the ground when he squats to pee, and may even pee in front of other people like a small child, and can only eat soft food – then there’s nothing that can be said of him: his youth’s gone, and it’d be better for him to go out of this world’ (CSOL III 13:6)
جذر
المشتقات
- ḥáḷḥaḷ 1. grey; 2. dark-brown (about a goat)