v. (Q_red.N)

tóˀo ḥáḳḥeḳ ṣáˁbɛb di-séṭḥe oukrániye aˁdérer έˀɛfo men boḳ wa-ˀékeb ker ˁáľem wa-di-kíˀi boḳ yɛ teṣbáḥ ˁey yɛ aḷ-teṣbáḥ wa-kaḷ néṭfa deš ḳíno aˁdírir mes ḥes aḷ-ˁak tšámaˁ kaḷ bóši wa-ˀenḥayzízo ‘When the swarthy bald man shook up Ukraine, people from there had to go to far-off places and were dispersed all over the world. As for whoever remained, he couldn’t be sure whether the next dawn would greet him or no. For even a small creature there is losing its mind; and you will hear only weeping and moaning’ (CSOL III 21:2)