SLOnline
Soqotri Lexicon
مَرَّه
márraʰ (du. marratéyn)
text examples
a. ḳédork tɛʰ di-ˀóˀoz ˁaf tóˀo kέrhen ˁö́foŝ áˁšork deʸh tɛʰ di-sέrɛd kor yenoutέgoʰ ṭeʸh márraʰ ‘I was cooking goat meat. As soon as it started to boil, I added goat-kid meat so that they could be taken off the fire at the same time’ (CSOL II 2:19)
b. ˁemέroʰ heʸh díˀʸheʰ ˁážeʰ hɔ marratéyn ḥer tegámaˁ ‘The woman said: “Will you copulate with me twice today?!”’ (CSOL II 14:10)
root
derivates
- márraʰ very, completely