فٞنٞى
fᵉne (yefóni/ľófni or ľófin)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (IV)

to turn (one’s face, one’s back)
отворачиваться
زَاوَرَ
LS 337; Bulakh et al. 2021:282
الأمثلة النصية

šémtoḷk ˁag wa-tóˀo šémtoḷk toyš fᵉne ˀénhi ˁáreb ˁámok heʸh aḷ-ľófin énhi ˁáreb ‘When I was talking to a man, he turned his back towards me, but I told him: “Do not turn away from me”’ (Bulakh et al. 2021:282) 

جذر
fny
المشتقات
االشتياق اللغوي
PS *pan(ay)- face
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة
  • Mhr. fōnәh earlier, before
  • Mhr. fәnōhәn earlier, firstly; in front of, before
  • Mhr. fәnfәnw- in front of, before
  • Jib. fέnε face, front part
  • Jib. fέnέ earlier, firstly; in front of
  • Jib. fónә on the point of, about to; formerly, earlier
  • Jib. efní to move (cows) from one area to another
  • Jib. fútni to return
  • Jib. féní to vanish
حسب التعبير النمطي