SLOnline
Сокотрийский словарь
نَتْحَس
nátḥas (yéntḥos/ľintáḥas or ľintḥás)
базовые морфологические сведения
v. (VIII)
to deteriorate, to disintegrate, to lose its own parts
разрушаться, распадаться
تفكّك, تدهور, راح جزء منه
Bulakh 2024:174
разрушаться, распадаться
تفكّك, تدهور, راح جزء منه
текстовые примеры
móẓ̂rit ḷaḷ tenáḳor tóˁod wa-téntḥos ˁaf taˁmέr ḥázreʰ wa-yeˁámer ḥizέroʰ ménhi móẓ̂rit ‘When a molar tooth rots, small parts of it gradually fall out, till a hole is left in its place, and he (the owner) says: “My molar tooth fell out”’ (Bulakh 2024:174)
корень
дериваты
- nóḥos to take off, to remove a part of something