SLOnline
Сокотрийский словарь
ڞُتَاعَم
ṣ̌otáˁam (yeṣ̌ṭóˁom/yeṣ̌ṭáˁam)
базовые морфологические сведения
текстовые примеры
a. gédeḥ yéˁed wa-yešéˁe wa-ṣ̌otéˁem díˀʸhen ḷe-bébsi ḥaʰ di-zéˁe men trɔ wa-ḥaʰ di-bíŝi šiš ‘They came in running and fighting over the Pepsi, so some of them took two bottles and some had none at all’ (Bulakh 2024:133–134)
b. ṣ̌otéˁem šin έˀɛfo ḷe-ˀarẓ̂ di-saḳɔ́ṭri ‘People on Soqotra started to quarrel about the land’ (Bulakh 2024:133–134)
морфологические примечания
‘To fight over something, to quarrel over something (ḷe-)’ (a, b).
корень
дериваты
- ṣ̌óˁom 1. to twist somebody’s ears; 2. to oppress