SLOnline
Сокотрийский словарь
أٞنْتَازِي
entέzi (yentɛzíˀin/ľintέzɛ or ľintέzi)
базовые морфологические сведения
v. (VII)
to leave someone without manual help
оставлять без помощи
ترك شخصا دون دليل أو مساعدة يدوية
Bulakh 2024:214
оставлять без помощи
ترك شخصا دون دليل أو مساعدة يدوية
текстовые примеры
ho entέzik ˁéʸhen tóˀoṭáhɛrk men saḳɔ́ṭri bíŝi di-yeḳánem wa-yeḥóḷet wa-yenáfaˁ kal έˀɛfo keˀóuyhon wa-ho tóˀo táhɛrk entέzik éʸhen ‘I left them (my family) without help as I traveled from Soqotra (to Russia). Now they have nobody who would feed the livestock or collect fodder or work with livestock except for very few people. So, when I went away, I left them without help’ (Bulakh 2024:214)
корень