SLOnline
Soqotri Lexicon
مٞتٞادٞى
metéde (yemtéde/ľimtíd)
basic morphological information
text examples
a. genéze metédyo énhi ‘I had the dead body straightened (before burial)’ (Bulakh 2024:209)
b. aḷ-miṭóˀo énhi miˀmímo we-medk tos wa-mɛtédyo énhi ˁaf kέrhen eróken mérkin tóˀo sabákk tos be-déžen ‘The rope was not long enough (for my purpose), and I stretched it so that it became stretched. Finally with some effort I managed to tie a knot and attach it to another rope’ (Bulakh 2024:209)
root