SLOnline
Soqotri Lexicon
مَاطِف
máṭif (du. maṭífi)
basic morphological information
text examples
a. sέmsomk tóˀo nefέgo ére men ri di-fédhon ˁaf tóˀo ḳeríb tefteḳéḥen ḥte ṭérobk id-máṭif bεs aḷ-ˁak éˀtoḷk wa-šéˁed énhi wa-ˀaḷ-serέko tho órem ‘I set off trotting when the moon appeared from the mountain peaks, and when the night reached its middle, I came down to the plain, and I was no longer afraid: it became easier for me to walk and the road did not confuse me anymore’ (Belozerova et al. 2023:566)
b. bεs ḥe men saḥilíye wa-máṭif / bεs ḥe men taṭwír di-máṭif ’I have had enough of the coast and the lowlands! I had my fill of the ‘development’ in the lowlands!’ (Morris 2021:913)
root