SLOnline
Сокотрийский словарь
مَاڸ
maḷ (du. máli)
базовые морфологические сведения
n. (m.)
1. what fills; 2. measure, water-skin
содержимое; мера, бурдюк
مِلْء
CSOL I 609; Naumkin et al. 2013a:77-78; Bulakh et al. 2021:241
содержимое; мера, бурдюк
مِلْء
текстовые примеры
a. wa-šégɛ ṭaʰ kor tenáḥa bes ˁéšḳaʰ ˁaf ľikˀέ be-kúľľe ˁéšḳa maḷ di-ˀed di-ḥáḷhoḷ ‘He did so to “burn” the date clusters with pollen, so that only a handful of dates would remain on each cluster’ (CSOL I 2:27)
b. wa-seʰ aḷ-ˁédoʰ tekóse rího men báˁad deš šɔm ḥoz di-sábaˁ énhor kaḷ maḷ deʰ di-ḳáŝˁer ṣóurof márraʰ tóˀo ḥámˀi ‘Now the woman, after that day she would not be able to get any water for seven more days, nothing other than what was in her water-skin: for water was as precious as ghee’ (CSOL I 7:7)
корень