v. (VIII/V_I)

gédaḥk men rénhem wa-ˀénkaˁk ke-nɔ́fin ḫaľáwaḳ wa-tóˀo áˁbork ḷe-ˁeghéten men ṭad ṭad ẓ̂atébaˁ mésen wa-ˀaḷ-ken énhi ˁámok ŝeʰ ˁeghéten di-ẓ̂atébaˁ ľázim eṣáḷ hésen sénneʰ di-daráhim ‘I came from abroad and I brought with me some women’s dresses. When I gave them to the women (as gifts), to each of them, some of them got less than others (because in some households there are more women and in others less). And I did not have enough (of dresses to give equal number to all of them). I said: “As for those women which were mistreated (during the distribution), I have to give them a bit of money in addition (to the presents)”’ (Bulakh 2024:160–161)

ẓ̂óbiˁ ‘to mistreat’ is actively employed as the transitive counterpart of the VIII/V_I-stem.

• ẓ̂óbiˁ to mistreat