ما عَلَيْك
ma ˁaľáyk
it does not concern you
это не твоя забота; не волнуйся
ما عليك
CSOL II 531
текстовые примеры

a. ˁö́mor bέbɛ aḷ-taˁľóḳ ma ˁaľáyk ‘The boy said: “Don’t worry, father! It’s not about you”’ (CSOL II 1:67)

b. ˁemέro ma ˁaľeyk tegodíḥin tho wa-ho erɛˀéyhen díˀyho ˁag deš men šégre ‘She said: “Don’t worry. Come to me later, I will ask my husband about that tree”’ (CSOL II 4:18)

По регулярному выражению